Will he be all right?
(Disciplinary Committee)
Please, hold your thoughts in.
Please.
Manager Kim Jae Min.
Do you think it makes sense for a mere employee to plan...
and hold a launching show?
Mr Oh told us...
that he never got reported of this.
Wasn't Mr Oh the person in charge for that launching show?
I'm sorry.
The results were good, though. There's no need to be upset.
Think about it. What if it was bad?
He completely disregarded the system of this company.
I didn't think you were...
someone who would act...
so selfishly for your own success.
Mr Oh didn't want this project to go away...
so he did kind of support this.
He's been doing interviews with the media to protect Mr Kim.
The results are good, anyway. Let's give him a small punishment...
and end this committee.
The problem is that the results are good.
What would the other employees think?
They'll think they can do their own projects without approval...
as long as the results are good.
I did not proceed with the project on a selfish cause.
I really thought...
finding missing children was important.
That's why I proceeded with it on my own risk.
Then why didn't you report it to Mr Oh?
- That's... - You wanted this for yourself.
You wanted all of the credits.
You are putting all of your seniors against you.
How dare you do this?
I'm sorry.
I'll never make a mistake like this again.
(Meeting Room)
Where's Mr Oh?
What happened? Why isn't Mr Oh here?
He went on a business trip to China this morning.
What a nice timing.
He avoided this meeting.
How did it go? What's your punishment?
What should we do?
Why?
My salary will be reduced.
For a year.
What?
Isn't that too much?
I think Mr Oh influenced the decision.
It's true that I didn't update him about the plan.
Your salary wasn't high enough in the first place.
Now, your rent will be raised, too.
Is that true?
Who cares?
Are you okay?
- Of course, I am. - Don't lie.
Not everyone is called to Disciplinary Committee.
You must have been so nervous and worried.
I'm sorry, Mi So.
I feel so ashamed.
What can we do?
It's a good thing that Mr Oh wasn't there.
I was worried you'd get in a fight with him.
Honey.
Stop caring about him.
You should never stand up to him.
Why would I?
All right.
Let's get back to work.
- Go back to work, Honey. - Let's go.
It's all over now.
Hey.
What if Mi So finds out that you're digging into Mr Oh's wrongdoings?
I have something to tell you.
It was clever of Mr Oh.
To Mr Kim, he said he had no idea about it.
And to Mr Ko, he said he did the interview for your sake.
I had nothing to say.
He's no easy target.
He's been pretending to be a nice person...
to make it to such a high position.
Would there be a way...
to get our hands on SS Global's employee list?
How could we do that?
Only if we can do that,
we'll be able to reveal that the company belongs to Mr Oh.
I'm sure Dung Kim is a part of that company, too.
What? Even Dung Kim?
Wait and see.
If...
that company turns out to be Mr Oh's paper company,
he'll be fired right away.
We have to find their employee list.
Jae Min. When I see you these days,
my heart starts pounding even though I'm not in love with you.
Sound Dung Kim out.
He never keeps secrets to himself. I'm sure he'll spill the beans.
Why don't we just stop here?
Mi So will faint when she finds out.
I have to reveal this.
Otherwise,
Mi So will become even sadder.
What's that supposed to mean?
It's nothing.
Anyway, I have to reveal this.
(Meeting Room)
Honey. What did you do in there?
What?
Well...
I updated him about our team's...
order quantity.
It increased so much, didn't it?
It was a huge amount.
My goodness.
- I can't even handle it. - Why are you lying?
I'm not lying. Am I lying?
What are you talking about? That's not true.
Sales Team Four's order quantity...
was updated by Ms Joo.
What?
- What are you all doing here? - Hi.
I can still do it even if she already did.
I think you're hiding something from me.
No, I'm not.
Can I have a little talk...
with you two?
Mr Yoo.
Couldn't you act any better?
Gosh.
See you.
What is it?
- Spit it out. - What do you mean?
Tell me what you're working on behind my back.
What are you talking about?
Are we working on anything, Mr Yoo?
Are we working on something?
I have no idea what she's talking about.
- Right? - Yes.
She must be scared...
because I was disciplined.
Don't put on a show.
I'm not stupid.
I'm not hiding anything from you.
You tell me, Mr Yoo.
Why did he have...
to meet you?
What?
- Oh, that. - It's about Mr Oh, right?
Well...
What did he do?
Why can't Jae Min...
just let it go?
Well...
The thing is...
- A company called SS Global... - Mr Yoo!
We can't hide it forever. She will find out sooner or later.
Wait.
SS Global?
They're our global marketing partner.
That's right. Jae Min is suspecting...
that SS Global is Mr Oh's paper company.
Paper company?
I'm not sure yet.
I just have a feeling.
I think the president of Youngjin Industry and Dung Kim...
are involved in it, too.
It's a serious matter to act on your feelings.
That's why I'm collecting evidence.
Don't you know how Mr Oh is?
Do you think it'll be that easy?
Mi So has a point, Jae Min.
Honey. You just got disciplined.
Shouldn't you try to keep a low profile for the time being?
I'll be careful. Don't worry, Mi So.
How would I not worry?
You're waging a war against Mr Oh.
Look what he is doing.
Even if I don't do anything,
he'll try to fire me.
Then...
wait until he takes action.
Don't make a move first.
- Then it'll be too late. - Why?
Is there a reason why you're in such a hurry?
Before...
he does something worse,
I want to stop him.
Finding...
Mr Oh's wrongdoings might be your priority,
but you're the most important thing to me.
Please.
Stay out of it for the time being.
Just...
trust me, will you?
It's not a matter of trust.
Guys.
Let me know when you reach a conclusion.
Okay? I'll get going.
It's lunchtime.
- You should eat. - How could I eat?
My husband is putting himself in danger.
All right. Let's talk later. I have to stop by at our stores.
Come home early tonight.
We need to settle it down.
Okay.
Gosh.
I'm sorry. It's all my fault.
Even if it didn't involve your mother,
I would have done the same.
Before Mr Oh does anything more,
I'll try to stop him.
Oh, hi.
Have you eaten?
Make sure you eat the lunch I packed for you.
What about you, Ms Lee?
I'm not in the position to eat now.
- Do you have the contact list? - Here.
I'm not sure whether the numbers are still valid.
I'll check them.
Why do you need the phone numbers of Youngjin Industry's executives?
They went bankrupt.
I need to check something.
What are you up to now?
What are you talking about?
Don't tell Mi So anything.
I don't want to worry her.
Thank you.
Shouldn't I tell her about this?
Jae Min is suspecting that the president of Youngjin Industry is...
related to Mr Oh, right?
I think...
there's a reason why he wants to reveal Mr Oh's wrongdoings.
If not, he wouldn't do this.
I'm telling you this even if he starts to hate me.
Make sure you talk to him.
Mr Oh is a scary man. You have to talk him out of this.
Thank you.
- Bye, then. - Bye.
Where are you?
Mr Choi wants to see me.
I'll be home after dinner.
Mr Choi? Why?
I have no idea.
Okay.
Come home early.
(Lounge)
And now, he's lying.
(I lik Mum. I lik her a lot. I lik her very much.)
(Right! I lik Dad. I lik him a lot. I lik him very much.)
(Korea, the only country that doesn't care about its language.)
You're home.
Where's Ga Ram?
Mi So just picked him up.
Why do you look so serious?
Yesterday,
Min Ho wrote an essay on family.
But he doesn't know how to spell "like".
He left out the "E".
Thanks to smartphones and the internet,
a lot of kids are probably like him.
But still.
Did you know this?
Korea is the only country...
in this world that does not teach its language properly.
Don't kids learn it during elementary school?
They only get four weeks of reading.
Just four weeks. I just found that out.
They say they are going to make it longer next year.
But I'm not sure. I doubt there will be changes.
In our days, most kids already knew the alphabet before school.
That doesn't make any sense.
That means the kids must learn everything before going to school.
Then what about the kids who can't?
They won't be able to read or write just like Min Ho.
Didn't he finish workbooks?
His mum would make him do a lot of them.
But I'm sure his school thought everyone knew the alphabet already.
And now, Min Ho is in a mess. I completely missed this.
Come on.
He'll learn it quickly.
It doesn't matter if he sings in English when he doesn't know Korean.
I'll teach him more Korean songs.
My goodness.
The more I learn about childrearing,
the more I'm afraid to have kids.
It's a pre-learning course which you can't get anywhere else.
My house feels empty...
without Da Woon around.
It does. Goodness.
Hello.
I'm in a hurry.
- My kids are at a friend's house. - I know.
It'll take only a second. Please, take a seat.
Did my husband...
make a mistake by any chance?
I know things are tough for you.
I wondered what could've kept you from coming back to us.
I didn't think there was...
anyone else other than him that would make you do that.
He's not that good at expressing himself.
But he's trying very hard to change.
You never came to the hospital...
when Doctor Eun Su was still alive, right?
How did you know?
She didn't want me to be there.
That's why I was never there.
That's why we did not know each other.
Wait. Were you...
Yes.
I used to be a nurse at Soo Obstetrics.
Then...
the guy who fired you...
and said awful things to you...
was my husband?
Yes.
It's Doctor Park, who used to be the assistant director.
You know what I went through as well as I do.
I can't let Da Woon go there.
Da Woon's mum...
I'm in a hurry. I have to go.
Please wait.
How can this happen?
How is it?
- It's good. - Really?
That's a relief. It's my first time cooking.
Let's eat.
Mum, we made fried rice together.
Really? Good job.
- What is it? - We need to talk.
You can eat first.
Why do you look so angry?
Did you meet Da Woon's mum?
Were you the doctor who fired her when she was pregnant,
after saying that there were younger nurses around?
You heard it all.
How could you be so cruel to someone who's pregnant?
It's all in the past.
Pain doesn't go away even with time.
What's so hard about giving her a maternity leave?
That's when we had Eun Sol, too.
Do you call yourself a dad?
Are you really fit to be an obstetrician?
I felt bad, too.
No matter how bad you felt,
you don't compare to her. She had to worry about her living.
She can't make any money unless she has a babysitter.
Then what do you want me to do?
You brought it on yourself. You will fix this...
if you want to be a proud dad.
(Jae Min)
Your call cannot be connected.
He's not picking up again. Again.
It's Mi So.
Hey, Mi So.
Mum.
Hello, my dear.
Where did you go today?
We came home.
Really?
We got really tired after a long trip.
We're eating dinner right now.
Mi So, how have you been?
Good.
I feel better after hearing your voice.
Is something wrong?
No.
I heard Il Mok is babysitting Ga Ram.
Yes.
I feel really sorry.
Don't worry. I'll help out, too.
Mum.
Let's meet on the weekend.
Let's eat something delicious...
and watch a movie, too.
Okay. Let's do that. Bye.
Mi So sounds very down.
Why? What's wrong?
She wouldn't say.
I'm sure...
something is up.
My goodness.
Why isn't he coming?
It's already 10pm.
What is he up to?
Why are you so late?
Why didn't you pick up your phone?
I told you. I had dinner with Mr Choi.
Why are you lying to me?
I'm not lying.
I saw...
Mr Choi and Mr Kim leave together.
Did you?
Mum, Dad, are you fighting?
No, Bang Geul. Why would we fight?
Right, Honey?
Go inside and do your homework.
- Go in, Bang Geul. - Okay.
Ga Ram. How have you been?
Tell me the truth.
Whom did you meet today?
I met an executive of Youngjin Industry.
Why?
I wanted to find out how the president was related to Mr Oh.
Honey.
Why are you so obsessed with Mr Oh's fault?
It should be put right.
I think there's another reason.
Right after being disciplined,
why do you have to rush?
I just want to get back at him.
I've lived with you for 10 years.
Have you ever acted on your personal feelings?
Can't we talk tomorrow? I'm so tired.
No. Let's settle it down today.
Tell me the reason.
If it sounds reasonable, I'll leave you alone.
Aren't you going to tell me?
Calm down and let's talk tomorrow.
Tell me now.
All right. Let me take a shower first.
Why would you take a shower now?
I sweated so much today.
I'll be quick.
- Okay? - Honey.
Are you serious?
Don't be so mad. Bang Geul will hear you.
Honey.
If you keep doing this,
I'll leave you.
You have nowhere to go.
I'll be right back.
I...
lent my mum's name to Dung Kim.
- What? - One day,
Dung Kim asked me for a name,
saying that there is a company that Mr Oh is looking after.
He said I'd get some extra money every month,
and I thought I might win Mr Oh's favour, too.
So I handed my mom's personal information and bankbook to him.
It turns out she was registered as the director of the company.
How could I tell her that?
What will Mi So...
Bang Geul.
Mum. You had a fight with Dad, didn't you?
A little.
I'm sorry.
We have something to work out.
What is it?
Well...
I wish I knew that.
Bang Geul.
I'll go out and take a little walk.
Can you watch Ga Ram while Dad takes a shower?
Okay.
Hi. Where are you going?
I'm going for a walk.
- I see. Enjoy. - See you.
- See you. - Il Mok.
Have you heard anything...
from Jae Min about his work?
What do you mean?
Has he said anything about Mr Oh?
Well, other than being fooled by him...
If you hear...
anything about Mr Oh, can you tell me?
Okay. I will.
- Thank you. See you. - See you.
It seems serious.
Honey.
You're back.
Did something happen to Mi So at work?
Not Jae Min being disciplined,
but something related to Mr Oh.
She just asked me...
to let her know if I hear anything about Mr Oh.
She seemed...
very worried.
Really?
Ga Ram.
Goodness.
Are you still awake?
I'm waiting for Mum.
- Where is she? - I don't know.
She went out for a walk.
What?
Where are you?
It's none of your business.
Don't be like that. Come back.
I don't want to see you.
Fine.
You have to go to work tomorrow.
- Come back. - Keep an eye on the kids.
Mi So.
Mi...
Where is she?
I really have nowhere to go.
This is so humiliating.
How can others...
go to their mums when they're in trouble?
I can't even go in there because I don't want to worry her.
What are you doing here?
Mum.
What are you doing here at this hour?